Con el presente libro Dürckheim nos introduce en la esencia del Zen, con especial atención a los aspectos importantes que pueden pasar desapercibidos a un lector occidental. El autor se ha propuesto la tarea de mostrar que la sabiduría y la experiencia del Zen no es cosa de orientales sino que atañe también a los hombres de Occidente. La sabiduría oriental no es una exclusiva de los pueblos de Asia sino la realización de un anhelo de la especie humana, del que el Oriente se ha preocupado hasta ahora más que nosotros. La crisis espiritual del hombre occidental, especialmente la pérdida de la raíz religiosa de su existencia, proviene del descuido de la propia experiencia interior.En todas las prácticas orientales de salvación encontramos un propósito serio de valorar las experiencias existenciales que fundamente un camino hacia la autorrealización, consistente fundamentalmente en una iluminación sobre la verdad de nuestra vida. El Zen es el más vital de estos sistemas. Su camino hacia el desarrollo del principio divinizador que habita en nuestro interior y su proyección tanto en la propia madurez como en el dominio del mundo circundante, es útil y válido no menos para el cristiano que para el budista. Esto es precisamente lo que diferencia al Zen de las otras formas de budismo, lo que le hace transcender esa determinación cultural para entregarse entera y totalmente a nosotros. Como se muestra en el presente libro, la independencia del Zen con respecto a conceptos e imágenes, la inmediatez de su capacidad transformadora, lo directo de sus ejercicios prácticos, lo ponen al alcance de todos, permitiendo a cada uno seguir fiel a su propia concepción del universo.
